U.S. 31 lane restricted tonight for repairs