Technology solutions company grows Carmel headquarters