Mooncake festival returns to Carmel Sept. 13