Jazz performance to highlight genre’s early Jewish influences