Carmel sweetener company announces expansion plans