Carmel grad tracing Colombian roots in new documentary