Carmel city council approves arts grants after cuts