Carmel-based online store owner hit with lawsuit